1. Use a different email address, then after the account is created change it to the email address you prefer.
2. Use the bare minimum of characters required^(8) when making a password, for some reason it can’t read larger passwords. You can update the password later, be sure to enable 2FA.
3. Try make the account on a Web Browser first.